Traductions de „Grauzone“ dans le dictionnaire russe » allemand

неразбери́ха в зако́нах

Grauzone f

правова́я неопределённость

Grauzone f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht nur die heutige Realität bildet eine Grauzone ab.

de.wikipedia.org

In einer Grauzone zwischen Legalität und Illegalität bewegen sich Hersteller, die kopierte Produkte anderer Hersteller unter eigenem Markennamen vertreiben.

de.wikipedia.org

Diese versucht eine Grauzone zu beleuchten: Die Grenzgebiete der letzten großen Menschheitsfragen im Kontext unseres täglichen Handelns und Denkens.

de.wikipedia.org

Trotz der völkerrechtlichen Regelung des Sachverhaltes handelt es sich bei den grenzüberschreitenden Unterhaltsforderungen nach wie vor um eine rechtliche Grauzone, da bisher keine Präzedenzurteile vorliegen.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte die Siedlung kein Gemeinderecht besessen und war eine rechtliche Grauzone gewesen.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte Publikationen über visuelle Halluzinationen und erkundete als tiefreligiöser Mann die Grauzone zwischen Theologie und Naturwissenschaft.

de.wikipedia.org

Dabei befand sich der Künstler in einer Grauzone und die Vervielfältigung der Tonaufnahmen hätte juristisch durchaus auch zu seinen Ungunsten ausfallen können.

de.wikipedia.org

Freilich gibt es nun statt einer Grauzone zwei.

de.wikipedia.org

Damit sind diese auch aus der rechtlichen Grauzone Abandonware geholt und mit dem Quelltext können die notwendigen technischen Anpassungen effektiv vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Das stark psychoaktive, myristicinhaltige Öl befindet sich in einer rechtlichen Grauzone.

de.wikipedia.org