Traductions de „Handelsnetz“ dans le dictionnaire russe » allemand

изыма́ть из торго́вой сети́

aus dem Handelsnetz ziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Böotische Keramik wurde in den Süden ausgeführt, ein thessalisches Handelsnetz umspannte die nördliche Ägäis.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Spiels errichtet man nun weitere Städte, zwischen denen man dann mit Hilfe von Karawanen ein Handelsnetz aufbauen sollte.

de.wikipedia.org

Dieses Handelsnetz bestand schon lange vor dem Kontakt mit den Europäern, dennoch wurde es zweifellos durch die Einführung europäischer Handelsgüter schnell und wesentlich beeinflusst.

de.wikipedia.org

Der Zugriff auf die Handelsnetze innerhalb des Reiches blieb ihnen meist verwehrt.

de.wikipedia.org

Nach und nach konnte so ein großes Handelsnetz im Mittelmeerraum entstehen (siehe Karten).

de.wikipedia.org

Das Handelsnetz richtete sich zunehmend auf die Versorgung des Bergbaus neu aus.

de.wikipedia.org

Ansteigende Bevölkerungszahlen ermöglichten zugleich anfangs lokale, später regionale und überregionale Handelsnetze, die vor allem Salz, Eisen und Kupfer handelten.

de.wikipedia.org

Die westafrikanischen Reiche waren durch ein weitverzweigtes jahrhundertealtes Handelsnetz verbunden.

de.wikipedia.org

Die Monopolisierung des Elfenbeinhandels auf die Europäer zerstörte die alten Handelsnetze.

de.wikipedia.org

Dies erfolgte vor allem auf dem Wege über das Handelsnetz, mit dem die Portugiesen ihre ganze Kolonie überzogen.

de.wikipedia.org