Traductions de „Handkuss“ dans le dictionnaire allemand » russe

HandkussNO <-es, -küsse> SUBST m

Handkuss

поцелу́й m руки́

etw mit Handkuss nehmen fam (sehr gern nehmen)

приня́ть что-ли́бо с больши́м удово́льствием

Expressions couramment utilisées avec Handkuss

etw mit Handkuss nehmen fam (sehr gern nehmen)

приня́ть что-ли́бо с больши́м удово́льствием

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gepflogenheit des herrscherlichen Handkusses übertrug sich auch in andere vergleichbare Dienstverhältnisse.

de.wikipedia.org

Ein Handkuss ist ein vollendeter oder bewusst unvollendeter Kuss auf den Rücken einer vom Adressaten meist eigens dafür hingehaltenen Hand.

de.wikipedia.org

Wenn er sich nach Abschluss des Handkusses wieder aufrichtet, sollte der Mann Blickkontakt herstellen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise verabschieden sich Herren am Ende der Tanzstunde per Handkuss von ihrer Tanzpartnerin.

de.wikipedia.org

Die Respektsbekundung durch das traditionelle Handküssen und zur eigenen Stirn Führen ist jedoch überwiegend im türkischen Raum üblich.

de.wikipedia.org

Während der Handkuss seine herrschaftssoziologische Dimension im europäischen Raum mittlerweile verloren hat, besteht die geschlechtersoziologische nach wie vor fort.

de.wikipedia.org

Hier wird deutlich, wie nah sich die beiden gekommen sind, als sie mehrere Minuten Wange an Wange verharren, und er sich mit einem Handkuss von ihr verabschiedet.

de.wikipedia.org

Ein physischer Handkuss findet bei der Zeremonie jedoch (meist) nicht mehr statt.

de.wikipedia.org

Als überholt gelten heute Regeln, wonach ein Handkuss nur verheirateten Frauen gebührt oder nur in geschlossenen Räumen ausgeführt werden darf.

de.wikipedia.org

Der Handkuss steht hier als Zeichen der Loyalität.

de.wikipedia.org