Traductions de „Handkuss“ dans le dictionnaire allemand » polonais

HạndkussNO <‑es, ‑küsse> SUBST m

Handkuss

pocałowanie nt ręki

Handkuss

pocałunek m w rękę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Respektsbekundung durch das traditionelle Handküssen und zur eigenen Stirn Führen ist jedoch überwiegend im türkischen Raum üblich.

de.wikipedia.org

Der Handkuss steht hier als Zeichen der Loyalität.

de.wikipedia.org

Ein Handkuss ist ein vollendeter oder bewusst unvollendeter Kuss auf den Rücken einer vom Adressaten meist eigens dafür hingehaltenen Hand.

de.wikipedia.org

Auch im 19. Jahrhundert noch galt der Handkuss im deutschen Raum als Auszeichnung, nicht als Demütigung.

de.wikipedia.org

Der Affe kratzt mitunter eine Dame beim Handkuss oder er kann sich während des Soupers nicht bezähmen und wirft dem Hausherrn einen Apfel in die Perücke.

de.wikipedia.org

Dies wird beim Menschen als Fallhand oder Kusshand (ähnelt der Haltung beim Handkuss) bezeichnet, bei Tieren als „Überköten“.

de.wikipedia.org

Vereinzelt wirft er aber auch einen Handkuss zu.

de.wikipedia.org

Als überholt gelten heute Regeln, wonach ein Handkuss nur verheirateten Frauen gebührt oder nur in geschlossenen Räumen ausgeführt werden darf.

de.wikipedia.org

Daraufhin erhielten sie Nahrung, Wein, einen Handkuss und genug Geld, um bis zum nächsten Kloster gelangen zu können.

de.wikipedia.org

Hier wird deutlich, wie nah sich die beiden gekommen sind, als sie mehrere Minuten Wange an Wange verharren, und er sich mit einem Handkuss von ihr verabschiedet.

de.wikipedia.org