Traductions de „Heimsieg“ dans le dictionnaire allemand » russe

Heimsieg <-(e)s, -e> SUBST m SPORT

Heimsieg

побе́да f на своëм по́ле

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer 1:2-Auswärtsniederlage konnte durch einen 3:0-Heimsieg das Achtelfinale erreicht werden.

de.wikipedia.org

Beim 6:2-Heimsieg im Hinspiel konnte er treffen.

de.wikipedia.org

Obwohl die Chancen für das Erreichen des Halbfinales äußerst ungünstig lagen, gelang schließlich die Wende und der Verein holte sich einen 3:0-Heimsieg.

de.wikipedia.org

Ohne Heimsieg und mit nur 21 erzielten Toren wurde 1988/89 der Klassenerhalt verfehlt.

de.wikipedia.org

In den Viertelfinals schafften die Heimteams jeweils Heimsiege.

de.wikipedia.org

Und die beiden Nordteams fuhren sichere Heimsiege ein.

de.wikipedia.org

Nach einer sportlichen Talfahrt am Beginn der Saison, wo man zwischenzeitlich am Tabellenende stand, stellte der Klub mit 19 Heimsiegen in Folge einen Ligarekord ein.

de.wikipedia.org

Durch einen 4:2-Heimsieg zogen die Franken in das Endspiel ein.

de.wikipedia.org

Nach einem 2:1-Heimsieg vor knapp über 1000 Zuschauern und einem 1:0-Auswärtserfolg zog man in die zweite Runde der Relegation ein.

de.wikipedia.org

Am Ende belegte der Verein den vorletzten Platz in der Rückrundentabelle und mit nur vier Heimsiegen auch den letzten Platz in der Heimtabelle.

de.wikipedia.org