Traductions de „Heimsieg“ dans le dictionnaire allemand » polonais

He̱i̱msieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m SPORT

Heimsieg

zwycięstwo nt [lub wygrana f ] na własnym boisku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort gab es nach dem knappen 1:0-Heimsieg eine deutliche 5:1-Abfuhr.

de.wikipedia.org

Obwohl die Chancen für das Erreichen des Halbfinales äußerst ungünstig lagen, gelang schließlich die Wende und der Verein holte sich einen 3:0-Heimsieg.

de.wikipedia.org

In Spiel 4 beim 2:1-Heimsieg der Nationals hatten beide Mannschaften nur je 3 Hits.

de.wikipedia.org

Das Spiel endete durch zwei recht frühe Tore in einem 2:0-Heimsieg der Engländer.

de.wikipedia.org

Beim 6:2-Heimsieg im Hinspiel konnte er treffen.

de.wikipedia.org

Ohne Heimsieg und mit nur 21 erzielten Toren wurde 1988/89 der Klassenerhalt verfehlt.

de.wikipedia.org

Und die beiden Nordteams fuhren sichere Heimsiege ein.

de.wikipedia.org

Unter den gezeigten Spielen wurden besonders der 6:3-Auswärtssieg und der 7:1-Heimsieg Englische Nationalmannschaft mehrfach vorgeführt.

de.wikipedia.org

Er kam jedoch beim 3:1-Heimsieg nicht zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Nach einer sportlichen Talfahrt am Beginn der Saison, wo man zwischenzeitlich am Tabellenende stand, stellte der Klub mit 19 Heimsiegen in Folge einen Ligarekord ein.

de.wikipedia.org