Traductions de „Herkules“ dans le dictionnaire russe » allemand

геркуле́с

Herkules m

си́льный как геркуле́с

stark wie Herkules

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird als dem Herkules und dem Kaiserkult geweiht interpretiert und ähnelt stadtrömischen und provinzialen Kaiserkultfora.

de.wikipedia.org

Nach nur vier Ausgaben in zwei Jahren ersetzte Putziger Herkules deshalb durch das Magazin Sport und Kraft.

de.wikipedia.org

Die Stücke der Apollonplastik wurden 1916 von Giglioli zusammen mit dem Unterteil einer Herkules­plastik und einem Fragment der kerynitischen Hirschkuh gefunden.

de.wikipedia.org

Ein bedeutender Fries aus dem 15. Jahrhundert zeigt die Arbeiten des Herkules.

de.wikipedia.org

Das Attikaprogramm mit seinem Herkules-Figurenschmuck stammt noch aus der Zeit als das Gebäude als Herkulestor errichtet werden sollte.

de.wikipedia.org

Fortan konnten die Fahrgäste vom Kirchweg aus in weniger als einer halben Stunde den Herkules erreichen.

de.wikipedia.org

Als Poirot dann zu Besuch ist, erzählt er die Geschichte vom Nemeischen Löwen aus dem Sammelband Die Arbeiten des Herkules.

de.wikipedia.org

Beide gehen zur Götterversammlung, zu der ihnen Herkules gewaltsam Zutritt verschafft.

de.wikipedia.org

Vom Neptunbassin bis in die Statue des Herkules sind es insgesamt 885 Stufen.

de.wikipedia.org

Er begegnet dem übergewichtigen Herkules und dem schlauen Pythagoras und freundet sich mit ihnen an.

de.wikipedia.org