Traductions de „Hering“ dans le dictionnaire allemand » russe

Hering <-s, -e> [ˈhe:rɪŋ] SUBST m

1. Hering (Fisch):

Hering

се́льдь f

Hering

селёдка f

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

ко́лышек m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die mitgeführten Heringe führten letztlich zum Namen dieser Schlacht.

de.wikipedia.org

Viele Jahre lang untersuchte er die wichtigsten Nutzfische, darunter Heringe, Dorsche und Schollen.

de.wikipedia.org

Der linke Außenflügel zeigt zwei gekrönte Stockfische sowie drei gekrönte Heringe, das Wappen der Bergen- und Schonenfahrerkompanie.

de.wikipedia.org

Als grüne Heringe oder Heringe grün werden frische, also nicht eingelegte Heringe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Weitere häufig erbeutete Arten stammen aus den Familien der Sardellen, Heringe, Ährenfische, Grundeln und Makrelen.

de.wikipedia.org

Dazu werden, ähnlich wie beim Surströmming, dem sauren Hering aus der schwedischen Küche, gerne Mandelkartoffeln gereicht.

de.wikipedia.org

Der Herings&shy;handel war im Mittelalter ein bedeutender Handelszweig, war doch der Hering für alle Bevölkerungsschichten eine für die Ernährung wichtige und erschwingliche Eiweißquelle.

de.wikipedia.org

Drei Verlage brachten das Werk heraus, Hering & Remington in England, Goupil & Vibert in Frankreich sowie die Düsseldorfer Buch- und Kunsthandlung Julius Buddeus.

de.wikipedia.org

Ihre bevorzugte Nahrung sind Jungfische der Gattung Sebastes, Heringe und Benthosema panamense.

de.wikipedia.org

Es wurden vor allem Makrelen und Heringe gefangen.

de.wikipedia.org