Traductions de „Hilfsmaßnahme“ dans le dictionnaire russe » allemand

по́мощь

Hilfsmaßnahme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel der Bundesregierung sei es, „konkrete Hilfsmaßnahmen für erlittenes und heute noch bestehendes Leid der Opfer zu leisten“.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann das Errichten eines Schwalbenhauses als Ergänzung, Sicherung oder Ersatz für eine Kolonie an Gebäuden eine sinnvolle Hilfsmaßnahme sein.

de.wikipedia.org

Als Hilfsmaßnahme versuchen Tierschützer, verölte Vögel zu finden und zu reinigen.

de.wikipedia.org

Mehrere Bundesstaaten haben begonnen ihre Verteidigungskräfte auf größere Notfälle vorzubereiten, bei denen möglicherweise mehrere Staaten die Hilfsmaßnahmen koordinieren müssen.

de.wikipedia.org

Er betonte das Ausmaß der Katastrophe und die Notwendigkeit von Hilfsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

In dieser Eigenschaft leitete er die Hilfsmaßnahmen für die Tabakproduzenten, nachdem deren Ernte durch Unwetter vernichtet worden war.

de.wikipedia.org

Stattdessen sind die Hilfsmaßnahmen auf einzelne Ministerien und Regierungsorganisationen verteilt.

de.wikipedia.org

Rund 1700 Familien waren direkt auf Hilfsmaßnahmen angewiesen.

de.wikipedia.org

Die Behörden leisteten nach der Katastrophe grundsätzliche Hilfsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Darin waren internationale Hilfsmaßnahmen vorgesehen, um in den Epidemiegebieten flächendeckend Behandlungszentren errichten und die notwendigen Güter bereitstellen zu können.

de.wikipedia.org