Traductions de „Hotline“ dans le dictionnaire allemand » russe

Hotline <-, -s> [ˈhɔtlaɪn] SUBST f

Hotline

горя́чая ли́ния f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beratung erfolgt meist telefonisch über eine Hotline und wird vertraulich behandelt.

de.wikipedia.org

Die Hotline, die ein Jahr zuvor eingerichtet worden war, veranlasst die weiteren Schritte, beispielsweise Hausbesuch und Testung.

de.wikipedia.org

Gebucht werden kann online oder über die telefonische Hotline.

de.wikipedia.org

Verbraucher sollen sich über eine Internet-Seite und über eine Telefon-Hotline über Lebensmittel informieren können, die zurückgerufen wurden.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen war auch der erste britische Versicherer, der sein Büro abends und am Wochenende öffnete und der erste, der eine 24-Stunden-Hotline anbot.

de.wikipedia.org

Weitere Kritikpunkte sind die mangelnde Erreichbarkeit und Kompetenz des Kundenservice, hohe Preise der Hotline und Schwierigkeiten bei der Abwicklung von Stornierungen.

de.wikipedia.org

Seit Anfang 2011 betreibt die Initiative eine Hotline (Telefonnummer 116 000).

de.wikipedia.org

Als Anwalts-Hotline wird seit Ende der 1990er Jahre das Angebot einer kommerziellen telefonischen Rechtsberatung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er vermittelt zwischen Kunde und Dienstleister (Siehe auch: Kundendienst) und ist in größeren Unternehmen mit skalierbarer Prozessautomation oft als Callcenter (inbound – eingehend) oder Hotline ausgelegt.

de.wikipedia.org

Trotzdem rangen Fernsehzuschauer mit den Tränen oder riefen die Sender-Hotline an.

de.wikipedia.org