Traductions de „Hotelier“ dans le dictionnaire allemand » russe

Hotelier <-s, -s> [hotəˈlje:, hotɛˈlje:] SUBST m

Hotelier

хозя́ин m гости́ницы

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei kommen Winzer, Hoteliers und Gastronomen zusammen, um eine Fülle kulinarischer Veranstaltungen anzubieten.

de.wikipedia.org

Der Hotelier kann dessen Herausgabe verweigern, bis ihm die bisher angefallenen Übernachtungskosten bezahlt werden (Gastwirtpfandrecht).

de.wikipedia.org

Bestätigt der Hotelier eine Buchung, ist er an sie gebunden.

de.wikipedia.org

Er führte den Betrieb als Gastwirt und Hotelier zunächst mit seinen Brüdern und später mit seiner Ehefrau.

de.wikipedia.org

Der Gastwirt oder Hotelier darf den bei Nichtbezahlung drohenden Vermögensnachteil durch Pfändung der vom Gast eingebrachten Sachen ausgleichen.

de.wikipedia.org

Die wenig konkreten Bestimmungen etwa zu Grösse, Beheizung, Mobiliar, sanitären Einrichtungen oder Belegung der Unterkünfte überliessen das Personal dem Gutdünken des Hoteliers.

de.wikipedia.org

Der Gesangsverein setzte sich aus dem wohlhabenden Teil des Bürgertums zusammen, Mitglieder waren vor allem Lehrer, Buchhändler, Schuldirektoren, Hoteliers, Drogisten und Kaufleute.

de.wikipedia.org

Viele Hoteliers und Gästehausbesitzer wurden nach ihrer Enteignung unter dem Vorwand von Wirtschaftsdelikten oder Agententätigkeit für den Westen zu Zuchthausstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Von 2008 bis 2015 stritten ein Berliner Hotelier und HolidayCheck, ob eine vermeintlich rufschädigende Bewertung zu entfernen sei.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf entstand auf Betreiben einer Genossenschaft von Gewerblern, Hoteliers und Kutschern eine Kapelle in Holzständerbauweise.

de.wikipedia.org