Traductions de „Hotelier“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hotelier <‑s, ‑s> [hotə​ˈli̯eː, hotɛ​ˈ-] SUBST m

Hotelier

właściciel m hotelu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alsbald gab es jüdische Ärzte, Rechtsanwälte, Lehrer, aber auch jüdische Hoteliers und Inhaber von Gaststätten.

de.wikipedia.org

Bestätigt der Hotelier eine Buchung, ist er an sie gebunden.

de.wikipedia.org

Sie ist die bekannteste ihrer Art und daher ein wichtiger Treffpunkt für die Hoteliers der oberen Adria.

de.wikipedia.org

Erst mit einem völligen Umbau im Jahre 1926 durch einen Hotelier gelangte der Betrieb zur Blüte.

de.wikipedia.org

Der Hotelier kann dessen Herausgabe verweigern, bis ihm die bisher angefallenen Übernachtungskosten bezahlt werden (Gastwirtpfandrecht).

de.wikipedia.org

Er führte den Betrieb als Gastwirt und Hotelier zunächst mit seinen Brüdern und später mit seiner Ehefrau.

de.wikipedia.org

Die wenig konkreten Bestimmungen etwa zu Grösse, Beheizung, Mobiliar, sanitären Einrichtungen oder Belegung der Unterkünfte überliessen das Personal dem Gutdünken des Hoteliers.

de.wikipedia.org

Der Gast hat dem Hotelier einen wertvollen Ring zur Aufbewahrung im Hotelsafe überlassen.

de.wikipedia.org

Eine 2014 veröffentlichte Studie lieferte Indizien dafür, dass viele Hoteliers die Steuersenkung nicht für Preissenkungen verwendeten.

de.wikipedia.org

Der Gesangsverein setzte sich aus dem wohlhabenden Teil des Bürgertums zusammen, Mitglieder waren vor allem Lehrer, Buchhändler, Schuldirektoren, Hoteliers, Drogisten und Kaufleute.

de.wikipedia.org