Traductions de „hotelu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hotelier

właściciel m hotelu

Hotelbelegung f

obłożenie hotelu nt

Hotelbesitzer(in)

właściciel(ka) m(f) hotelu

[im Hotel] zurückbleiben

[po]zostać [w hotelu]

sich ins Hotel schmuggeln

zakradać [perf zakraść] się do hotelu

ins Hotel zurückgehen

wrócić do hotelu

[zum Hotel] zurückfinden

trafić z powrotem [do hotelu]

ist es noch weit [bis zum Hotel]?

czy daleko jeszcze [do hotelu]?

sich dat ein Zimmer im Hotel nehmen

wynajmować [perf wynająć] sobie pokój w hotelu

er hat uns die Lage des Hotels genau bezeichnet

dokładnie określił nam położenie hotelu

Hotelrechnung

rachunek m za pobyt w hotelu

im Hotel/bei einer Freundin logieren

zatrzymywać [perf zatrzymać] się w hotelu/u przyjaciółki

Dauergast in einem Lokal/eines Hotels sein

być stałym gościem jakiegoś lokalu/hotelu

im Hotel/in Danzig/bei Freunden übernachten

nocować [perf prze‑] w hotelu/w Gdańsku/u przyjaciół

Traductions de „hotelu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zatrzymałem się w hotelu

ich stieg in einem Hotel ab

turyści zakwaterowali się w hotelu

die Touristen mpl haben sich im Hotel einquartiert

w hotelu jest 50 łóżek

das Hotel nt hat 50 Betten

zatrzymać się w zagęszczonym hotelu

sich acc in einem überbelegten Hotel aufhalten

przyfilowała go, jak wychodził z hotelu

sie bemerkte, wie er aus dem Hotel herauskam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy hotelu działa całodzienna restauracja z kawiarnią (100 miejsc), bufet, ogródek zimowy, plac zabaw dla dzieci, dla zamkniętych grup salonik na 10 osób.

pl.wikipedia.org

Chęć utrzymania w łaskach dworu niosła ze sobą obowiązek przyjmowania monarchy lub co najmniej jego wysokich wysłanników, a to zmieniło pałac w rodzaj luksusowego hotelu.

pl.wikipedia.org

W wyniku strzelaniny w hotelu zginął jeden mężczyzna, a jedna z kobiet, trafiona trzykrotnie w nogi, została ranna.

pl.wikipedia.org

Bohaterem filmu jest ubogi portier pracujący w luksusowym hotelu.

pl.wikipedia.org

W hotelu jest płatny parking, kantor, restauracja, kawiarnia, sala bankietowa, sklep z pamiątkami, kiosk oraz pralnia chemiczna.

pl.wikipedia.org

Razem ze swoim ojcem oszukiwała wszystkich w hotelu i wyłudzała pieniądze.

pl.wikipedia.org

Losy głównych bohaterów przeplatają się z perypetiami innych pracowników hotelu, których barwny tłum stanowią dawni przyjaciele, poszukiwacze wrażeń, pseudoartyści i marzyciele.

pl.wikipedia.org

Podczas relaksu zespołu w hotelu powrócono do tego tematu i postanowiono napisać tekst.

pl.wikipedia.org

Jego rodzice pracowali na planie filmowym; ojciec był kurierem i kierownikiem hotelu, a matka zajmowała się cateringiem.

pl.wikipedia.org

Dzień po nakręceniu scen ze swoim udziałem do tego ostatniego filmu popełnił samobójstwo wyskakując w swym filmowym kostiumie przez okno hotelu.

pl.wikipedia.org