Traductions de „Imitation“ dans le dictionnaire allemand » russe

Imitation <-, -en> [imitaˈʦi̯o:n] SUBST f

Imitation

имита́ция f

Imitation

подража́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch für den Schablonendruck ist dies von Vorteil, beispielsweise für Imitationen gefleckter Katzen, da die Fellzeichnung durchgehend aufgebracht werden kann.

de.wikipedia.org

Der finnische Beutepanzer trägt nur eine grobe Imitation der Hauptwaffe.

de.wikipedia.org

Verkleidete Affen führten akrobatische Kunststücke sowie Imitationen menschlicher Handlungen in kleinen Szenen vor.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Fuge ist dagegen eine strengere Anlage, die auf dem Prinzip der Imitation und der kontrapunktischen Technik beruht.

de.wikipedia.org

Das Logo ist eine Imitation der Bild-/Wortmarke des Verstärkerherstellers.

de.wikipedia.org

Er sprach bei seinen Auftritten mit 50 verschiedenen Stimmen, bot Imitationen dar und spielte drei verschiedene Instrumente.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird Lindenholz als Blindholz und Absperrfurnier in der Möbelherstellung eingesetzt, es eignet sich auch zur Imitation von Nussbaumholz.

de.wikipedia.org

Der Text wird wiederholt, doch nun mit der Thematik und Imitation des Anfangs.

de.wikipedia.org

Die Popularität des Witzblatts, dem in der preußischen Hauptstadt eine Monopolstellung zukam, rief schon im Gründungsjahr parodistische Imitationen hervor wie Ausgeßeuchnet.

de.wikipedia.org

Seit 1991 ist zudem eine Azurit-Malachit-Imitation aus gefärbtem und unter hohem Druck mit Kunststoff zusammengepreßtem Barytpulver im Umlauf.

de.wikipedia.org