Traductions de „Instandhaltungskosten“ dans le dictionnaire allemand » russe

Instandhaltungskosten <-> SUBST plur

Instandhaltungskosten

расхо́ды plur на техни́ческое обслу́живание и ремо́нт

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt will das Bistum 33 % der Instandhaltungskosten für Gebäude im Kirchenbesitz einsparen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen finanzielle Probleme; der Betrieb des Gebäudes war, durch die geringe Anzahl an Sitzplätzen und hohe Instandhaltungskosten, nicht mehr wirtschaftlich.

de.wikipedia.org

Das Beheizen verringert die Instandhaltungskosten, da Frostschäden nicht mehr entstehen können; insbesondere reduziert es die Bildung von Schlaglöchern erheblich.

de.wikipedia.org

Entsprechend hoch waren die Betriebs- und Instandhaltungskosten für die Teilstrecke.

de.wikipedia.org

Die jährlichen Instandhaltungskosten für die gesamte Anlage liegen bei rund 5 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Durch weiter gestiegene Anforderungen an Festigkeit, Haltbarkeit und geringere Instandhaltungskosten wird das Thermitschweißen heute oft durch das Abbrennstumpfschweißverfahren ersetzt.

de.wikipedia.org

In der österreichischen Rechtssprache bezeichnet Konkurrenz die gemeinsame Finanzierung eines Projektes durch verschiedene Institutionen, von denen jede einen gesetzlich festgelegten Prozentsatz der Instandhaltungskosten übernimmt.

de.wikipedia.org

Die Ende der 1950er Jahre entstandenen Gebäude des Oststadtkrankenhauses, die hohe Instandhaltungskosten verursachen, sollten nach dem Umzug abgerissen werden.

de.wikipedia.org

Die Instandhaltungskosten werden aufgrund von Korrosion und Abnutzung innerhalb der vierzigjährigen Laufzeit vermutlich erheblich steigen.

de.wikipedia.org

Dieses Unternehmen, das zu 70 % dem Staat gehört, kämpft aufgrund des hohen Alters seines Fahrzeugparkes und der damit verbundenen hohen Instandhaltungskosten mit chronischen Finanzproblemen.

de.wikipedia.org