Traductions de „inständig“ dans le dictionnaire allemand » russe

inständig [ˈɪnʃtɛndɪç] ADJ

inständig

настоя́тельный

inständig

насто́йчивый

ich wünsche inständig, dass er kommt

я о́чень хочу́, что́бы он пришёл

inständig (um etw) bitten

настоя́тельно проси́ть (о чём-ли́бо)

Expressions couramment utilisées avec inständig

inständig (um etw) bitten

настоя́тельно проси́ть (о чём-ли́бо)

ich wünsche inständig, dass er kommt

я о́чень хочу́, что́бы он пришёл

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bittet ihren Vater inständig, sie ins Haus der Großmutter zu begleiten, der es schlecht gehe.

de.wikipedia.org

Sie erträgt die ständigen Sorgen nicht mehr und bittet ihn inständig, seinen Beruf aufzugeben.

de.wikipedia.org

Nach inständigen Anrufungen des hl.

de.wikipedia.org

Aber sie bittet ihn inständig, doch gehen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Seit er 15 war hatte er inständige Gebete zu Gott geschickt, dieser möge seinen homosexuellen Phantasien ein Ende bereiten, was aber nicht erhört wurde.

de.wikipedia.org

Der Zwerg hat auch eine Frau, mit deren inständiger Bitte um Freilassung ihres Mannes das Fragment endet.

de.wikipedia.org

Sie bittet ihn inständig, ihr nicht mehr nachzustellen und ihr so ihren inneren Frieden wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Von ihrem persönlichen Plan, sich nicht konfirmieren zu lassen, sah sie auf inständiges Bitten ihrer Mutter ab.

de.wikipedia.org

Er bedrängt sie inständig: „Alles Gold aus den Gräbern!

de.wikipedia.org

Die Venie als Ausdruck der Anbetung, Verehrung und inständiger Bitte ist Bestandteil einiger ordenseigener Riten und frommer Übungen in der lateinischen Kirche.

de.wikipedia.org