Traductions de „Instrumentation“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

инструменто́вка

Instrumentation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Vielfalt betrifft sämtliche Aspekte der musikalischen Realisierung, angefangen bei Detailfragen wie Artikulation und Phrasierung bis hin zu Instrumentation, Reihung und Tempo.

de.wikipedia.org

Die Instrumentation und die moderne Harmonik geben dem Werk ein leuchtendes klangsinnliches Gepräge auf der Höhe seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Der Unterricht am Konservatorium wurde reorganisiert und neue Fächer kamen hinzu – Klavier, Orgel, Komposition, Dirigieren, Partiturspiel, Instrumentation und Formenlehre.

de.wikipedia.org

Die endgültige Instrumentation fand anschließend in mehreren Arbeitsschritten statt.

de.wikipedia.org

Die Instrumentation nahm er im Sommer 1927 vor.

de.wikipedia.org

Die sprunghafte Instrumentation trägt ebenfalls zum Eindruck des Zerrissenen bei.

de.wikipedia.org

Als Scherzo mit Trio konzipiert, von aparter Instrumentation mit Piccoloflöte und Glockenspiel geprägt.

de.wikipedia.org

Die Instrumentation besteht aus Keyboard, Piano und Gitarre.

de.wikipedia.org

Kammermusik und Kirchenmusik trennten sich nach Instrumentation, Satzregeln und Vortragsweise.

de.wikipedia.org

Die Instrumentation hat durchaus bildhaften Charakter: der unendliche, in stampfenden Vierteln begleitete, wenn auch stolpernde Marsch, die Trompetensignale als Befehlschiffren, die Flöten als Landsknechtsinstrumente.

de.wikipedia.org