Traductions de „Instrument“ dans le dictionnaire allemand » russe

Instrument <-(e)s, -e> [ɪnstruˈmɛnt] SUBST nt

1. Instrument (Gerät, Werkzeug):

Instrument

прибо́р m

Instrument

инструме́нт m

2. Instrument (Mittel):

Instrument

ору́дие nt

3. Instrument MUS:

Instrument

инструме́нт m

ein Instrument spielen

игра́ть на музыка́льном инструме́нте

sich jds/einer Sache als Instrument bedienen

испо́льзовать кого́-ли́бо/что-ли́бо в ка́честве инструме́нта

Expressions couramment utilisées avec Instrument

ein Instrument spielen

игра́ть на музыка́льном инструме́нте

sich jds/einer Sache als Instrument bedienen

испо́льзовать кого́-ли́бо/что-ли́бо в ка́честве инструме́нта

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insofern kann die Vertrauensarbeitszeit durchaus auch als Instrument der Rationalisierung im klassischen Sinne benutzt werden.

de.wikipedia.org

Er dient damit der Risikokompensation, gehört zu den Sicherungsgeschäften und ist ein Instrument des Risikomanagements.

de.wikipedia.org

Das gedrungene Instrument an der Emporenrückwand war 1937 als Nachfolgerin eines älteren Instruments eingebaut worden.

de.wikipedia.org

Bei kleineren Instrumenten entwarf er die Vorlagen selber.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat Schleifladen, die Spieltrakturen sind mechanisch, die Registertrakturen elektrisch.

de.wikipedia.org

Dabei findet sie zwar nicht ihr Instrument, aber den Raum mit für die Dienerschaft verbotenen roten Laternen geschmückt.

de.wikipedia.org

Dazu zählten dann die Apparate der chemischen und der physikalischen Anstalt oder die Instrumente der anatomischen Anstalt.

de.wikipedia.org

Das Instrument besitzt geteilte Schleifen (zwischen b° und h°) sowie eine Transponiereinrichtung einen Halbton höher bzw. tiefer.

de.wikipedia.org

Das über 15 Register auf zwei Manualen und Pedal verfügende Instrument ist mit Hängeventilladen und mit pneumatischer Spiel- und Registertraktur ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Schleifladen-Instrument besitzt heute 20 Register auf zwei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org