Traductions de „Instrument“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Instrument <-(e)s, -e> [ɪnstruˈmɛnt] SUBST nt a. MUS

Instrument

glasbilo nt

Instrument

instrument m

Expressions couramment utilisées avec Instrument

Saiten auf ein Instrument ziehen

napeti strune na glasbilo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Kürette ist ein chirurgisches Instrument zum Ausschaben und Abtragen von Gewebe (Kürettage).

de.wikipedia.org

Die Tabla kann als begleitendes Instrument für ein Melodieinstrument, etwa Sitar gespielt werden.

de.wikipedia.org

Das Instrument besteht aus vier Planspiegeln, welche senkrecht in einem hölzernen Kasten und unter 45° gegen dessen längsten Kanten geneigt, befestigt sind.

de.wikipedia.org

Das über 15 Register auf zwei Manualen und Pedal verfügende Instrument ist mit Hängeventilladen und mit pneumatischer Spiel- und Registertraktur ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Finanzpolitik ist wiederum ein Instrument der Wirtschaftspolitik des Staates.

de.wikipedia.org

Ein Knochenhebel ist ein chirurgisches Instrument, das zur Reposition oder zum Herausdrücken eines Knochens, gelegentlich auch als Widerlager zum Bohren und Meißeln, verwendet wird.

de.wikipedia.org

Zu der Besetzung zählen meist Harmonieinstrumente wie die E-Gitarre, das Keyboard und der E-Bass, Rhythmusinstrumente wie das Schlagzeug und andere Perkussions-Instrumente.

de.wikipedia.org

Das Schleifladen-Instrument besitzt heute 20 Register auf zwei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Hierdurch erlangte dieses Instrument eine erhöhte Beweglichkeit und wurde als Melodieinstrument in Orchestern verwendbar.

de.wikipedia.org

Das Instrument besitzt geteilte Schleifen (zwischen b° und h°) sowie eine Transponiereinrichtung einen Halbton höher bzw. tiefer.

de.wikipedia.org