Traductions de „Instrument“ dans le dictionnaire allemand » danois

Instrument <-(e)s, -e> [-st-] SUBST nt

Instrument

instrument nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Instrument besteht aus einem einseitig mit Ziegen- oder Schafhaut bespannten kreisrunden Holzrahmen.

de.wikipedia.org

Das Schleifladen-Instrument besitzt heute 20 Register auf zwei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Ausnahmen, in denen Stichnoten vom Instrument zu spielen sind, werden unten genannt.

de.wikipedia.org

Insofern kann die Vertrauensarbeitszeit durchaus auch als Instrument der Rationalisierung im klassischen Sinne benutzt werden.

de.wikipedia.org

Eine Kürette ist ein chirurgisches Instrument zum Ausschaben und Abtragen von Gewebe (Kürettage).

de.wikipedia.org

Das Instrument verfügt über 21 Register, die auf zwei Manuale und Pedal verteilt sind.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat 39 Register auf 3 Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Er dient damit der Risikokompensation, gehört zu den Sicherungsgeschäften und ist ein Instrument des Risikomanagements.

de.wikipedia.org

Seine Musikbegeisterung drückte sich auch darin aus, dass er seine Kinder Instrumente erlernen ließ und selbst gerne Orgel spielte.

de.wikipedia.org

Hier reformierte er die Palastkapelle zunächst nach dem Vorbild westeuropäischer Militärkapellen, indem er westliche Instrumente wie Oboen und Klarinetten und die abendländische Notenschrift einführte.

de.wikipedia.org