Définitions de „Instrument“ dans le Orthographe allemande

das In·s·t·ru·mẹnt <-(e)s, -e>

1. MUS

kurz für „Musikinstrument“

■ Blas-, Saiten-, Tasten-

2.

TEC, MÉD ein (komplexes) Werkzeug oder Gerät für einen bestimmten Zweck

chirurgische Instrumente desinfizieren

■ Mess-, Navigations-, Operations-

3. fig

jd oder etwas, den oder das man als Mittel für etwas benutzt

das Kọm·bi-In·s·t·ru·ment AUTO

Expressions couramment utilisées avec Instrument

■ -instrument

■ -begleitung, -instrument

■ -gerät, -instrument, -tafel

zur Kontrolle von etwas dienendes Instrument

nur von einem Instrument begleitetes Rezitativ

augenärztliches Instrument zur Bestimmung des Gesichtsfeldes

Instrument, mit dem Musik gespielt wird

mathematisches Instrument zur Berechnung von Flächeninhalten

Instrument zur Bestimmung des Brechungsvermögens eines Stoffes

mit Gleichstrom zum Glühen gebrachtes chirurgisches Instrument

anhaltendes, schlechtes, gedankenloses Spiel auf einem Instrument

die Art, wie jd ein Instrument spielt

■ -instrument, -kammer, -knecht, -methode, -qual, -werkzeug

ein Instrument/ein Glas an den Mund ansetzen

ein Instrument/eine Stimme mit einem reinen Klang

Er bedauert seine Unfähigkeit, ein Instrument zu spielen.

Instrument zum genauen Übertragen einer Zeichnung in unterschiedlichem Maßstab

ein mechanisches Instrument, das mehrere Musikstücke spielen kann

ein kleines Instrument, dessen bewegliche Teile man gegeneinanderschlagen kann, um damit rhythmische Schlagklänge zu erzeugen

Instrument, mit dem man die Windstärke messen kann

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon als Jugendlicher komponierte und arrangierte er Stücke für die Liturgie und für Schulfeiern und konnte als Organist seine improvisatorischen Fähigkeiten auf diesem Instrument unter Beweis stellen.

de.wikipedia.org

Das Schleifladen-Instrument besitzt heute 20 Register auf zwei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Insofern kann die Vertrauensarbeitszeit durchaus auch als Instrument der Rationalisierung im klassischen Sinne benutzt werden.

de.wikipedia.org

Hierdurch erlangte dieses Instrument eine erhöhte Beweglichkeit und wurde als Melodieinstrument in Orchestern verwendbar.

de.wikipedia.org

Daher lassen sich in der Regel nur wenige Töne auf dem Instrument spielen, die zudem nicht immer gleich bleibend intonieren.

de.wikipedia.org

Die Netzwerkarbeit stellt ein Instrument der Sozialen Arbeit dar.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Instrument mit handgemachten gehämmerten Pfeifen, das akustisch mit dem Kirchenraum sehr gut harmoniert.

de.wikipedia.org

Ein Knochenhebel ist ein chirurgisches Instrument, das zur Reposition oder zum Herausdrücken eines Knochens, gelegentlich auch als Widerlager zum Bohren und Meißeln, verwendet wird.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat Schleifladen, die Spieltrakturen sind mechanisch, die Registertrakturen elektrisch.

de.wikipedia.org

Das Instrument verfügt über 21 Register, die auf zwei Manuale und Pedal verteilt sind.

de.wikipedia.org