allemand » danois

Traductions de „inszenieren“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

inszenieren [ɪnstse=-]

Voir le tableau de conjugaison
inszenieren
iscenesætte
inszenieren THEAT
sætte op

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Stereograph fungiert als zusätzliches Mitglied am Set eines 3D-Films, wobei er die stereoskopische Herstellung überwacht und die 3D-Wirkung des Filmes inszeniert.
de.wikipedia.org
Der Film war mit Bravour gespielt und inszeniert worden und rief bei den Zuschauern Lachsalven hervor.
de.wikipedia.org
Seine Bühnenshows sind meist aufwändig inszeniert und kokettieren bewusst mit Klischees und Vorurteilen.
de.wikipedia.org
Noch in den 50er Jahren inszenierte Wild erstmals Theaterstücke, später auch mehrere Opern.
de.wikipedia.org
Die in Echtzeit durchgeführten Kämpfe sind actionreich inszeniert, erfordern jedoch wegen der gegnerischen Überzahl eine taktische Vorgehensweise.
de.wikipedia.org
Die Kritik beurteilte den aufwendig inszenierten Film sehr unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Der Begriff Links wird heute oft werbewirksam inszeniert, um eine besondere Qualität und Exklusivität einer Golfanlage zu suggerieren.
de.wikipedia.org
Im Filmdienst heißt es: „Schwerfällige Liebeskomödie; ohne Charme und Ideen inszeniert.
de.wikipedia.org
Von 1988 bis 1995 inszenierte er hauptsächlich Filme.
de.wikipedia.org
Die solide, aber etwas seelenlos inszenierte romantische Komödie entfaltet immerhin bei der Darstellung des Küchenalltags einigen Reiz.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "inszenieren" dans d'autres langues

"inszenieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires