Traductions de „Instruktion“ dans le dictionnaire allemand » russe

Instruktion <-, -en> [ɪnstrʊkˈtsjo:n] SUBST f (Anweisung)

Instruktion

инстру́кция f

Instruktion

указа́ние nt

sie hat genaue Instruktionen erhalten

она́ получи́ла то́чные указа́ния

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Instruktionen mit zwei Operanden stehen für den Zieloperanden nur Register-Adressierung, symbolische Adressierung, absolute Adressierung und indizierte Adressierung bereit.

de.wikipedia.org

Nach der Instruktion von 1830 sollte nach Abschluss der Katasteraufnahme immer der Antragsteller die Kosten der Berichtigung von Irrtümern tragen.

de.wikipedia.org

Erstens liefere die Literatur der Psychotherapieforschung keine möglichst klare Instruktion.

de.wikipedia.org

Die Einbindung einer Header-Datei in eine Übersetzungseinheit durch das Übersetzungsprogramm wird über spezielle Instruktionen veranlasst.

de.wikipedia.org

Neben grundsätzlichen Regelungen schrieb es schriftliche Instruktionen für den Umgang der Feldprediger mit den Soldaten fest.

de.wikipedia.org

Geeignete Maßnahmen bestehen aus Dehnungsübungen, spezifischen Lagerungen und Handling-Instruktionen für die Eltern.

de.wikipedia.org

Schulflugzeuge sind normalerweise mindestens zweisitzig ausgelegt, damit der Fluglehrer dem Flugschüler Aufgaben und Instruktionen erteilen kann.

de.wikipedia.org

Zur katechetischen Instruktion der Gemeinde waren auch Credo und Herrengebet an den Wänden der Schlosskapelle zu lesen.

de.wikipedia.org

Diese parallelisierbaren Instruktionen werden in Gruppen zusammengefasst und ins Befehlsformat eingetragen.

de.wikipedia.org

Nur engste Vertrauensleute und die nächsten Untergebenen in der Befehlshierarchie haben ihn dort aufsuchen dürfen, um Instruktionen zu empfangen.

de.wikipedia.org