Traductions de „Instruktion“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Instruktion <-, -en> [ɪnstrʊkˈtsjo:n] SUBST f

1. Instruktion (Anweisung):

Instruktion

directiva f

Instruktion

orden f

2. Instruktion (Anleitung):

Instruktion

instrucción f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geeignete Maßnahmen bestehen aus Dehnungsübungen, spezifischen Lagerungen und Handling-Instruktionen für die Eltern.

de.wikipedia.org

Erstens liefere die Literatur der Psychotherapieforschung keine möglichst klare Instruktion.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben und Befugnisse der Revierbeamten wurde durch Instruktionen für königliche Revierbeamte klar geregelt.

de.wikipedia.org

Zur katechetischen Instruktion der Gemeinde waren auch Credo und Herrengebet an den Wänden der Schlosskapelle zu lesen.

de.wikipedia.org

Er sammelt Informationen für den Boss, gibt Befehle und Instruktionen an die Untergebenen weiter.

de.wikipedia.org

Nur engste Vertrauensleute und die nächsten Untergebenen in der Befehlshierarchie haben ihn dort aufsuchen dürfen, um Instruktionen zu empfangen.

de.wikipedia.org

Die alliierte Gesetzgebung umfasste außerdem eine Reihe von Proklamationen, Befehlen, Direktiven und Instruktionen.

de.wikipedia.org

Die Argumente einer Instruktion hängen vom Resultat einer anderen ab, jedoch nur, wenn auch eine weitere Bedingung wahr ist.

de.wikipedia.org

Diese parallelisierbaren Instruktionen werden in Gruppen zusammengefasst und ins Befehlsformat eingetragen.

de.wikipedia.org

1751 eine Instruktion entworfen, die in dessen Werken veröffentlicht ist.

de.wikipedia.org