Traductions de „Jahrmarkt“ dans le dictionnaire allemand » russe

Jahrmarkt <-(e)s, -märkte> SUBST m

Jahrmarkt

я́рмарка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Jahrmarkt hat begonnen, und es muss verhindert werden, dass das Tier in den See gelangt.

de.wikipedia.org

Diese Jahrmärkte wurden erst in den Wirren der Napoleonischen Kriege (1806–1816) eingestellt.

de.wikipedia.org

Seit diesem Jahr sind zwei Jahrmärkte und ein Wochenmarkt nachweisbar, ein dritter Jahrmarkt kam 1619 hinzu.

de.wikipedia.org

Auf dem Jahrmarkt findet ein Preisgericht statt, bei der die schönste Gans ausgewählt wird.

de.wikipedia.org

Ihre Karriere als Autorin begann 2007 mit ihrer ersten veröffentlichten Kurzgeschichte Reizend in der Anthologie Jahrmarkt der Geschenke im Verlag Stories & Friends.

de.wikipedia.org

Zwei jährliche Jahrmärkte und ein wöchentlicher Gemüsemarkt ohne Erhebung von Standgebühren werden gut besucht.

de.wikipedia.org

Sie verliert die beiden im Gewühl eines Jahrmarktes.

de.wikipedia.org

An den Markttagen sowie auf Jahrmärkten waren die Pfefferküchlereien in den umliegenden Städten und Dörfern mit ihren Produkten regelmäßig anzutreffen.

de.wikipedia.org

Seit dem 14. Jahrhundert gibt es vier Jahrmärkte.

de.wikipedia.org

Anschließend geht sie auf einen Jahrmarkt und begibt sich schließlich nach langer Zeit zu ihrer Psychiaterin.

de.wikipedia.org