Traductions de „Kammern“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kammer <-, -n> [ˈkamɐ] SUBST f

1. Kammer (kleiner Raum):

Kammer

ко́мнатка f

Kammer

камо́рка f

2. Kammer fig (Behörde):

Kammer

пала́та f

3. Kammer (Ärztekammer):

Kammer

пала́та f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der gesamte Aufbau zeigt, dass die Anzahl der Kammern innerhalb der Galarie (2–4) zum Grundkonzept gehört.

de.wikipedia.org

Diese kleinen, abgetrennten Kammern sind akustisch ausgebaut und schallisoliert.

de.wikipedia.org

Die Muskelkontraktion der Vorhöfe führt zu einer zusätzlichen Blutfüllung der Kammern, die etwa 150 Millisekunden später ebenfalls kontrahieren.

de.wikipedia.org

Viele Kammern besitzen ein Bodenpflaster, das oft sorgfältig aus kleineren plattigen Steinen oder Rollsteinen gelegt wurde.

de.wikipedia.org

Demnach ist die Bundessteuerberaterkammer ein Zusammenschluss aller Steuerberaterkammern, die die Angelegenheiten aller Kammern bündelt und gegenüber Politik und Öffentlichkeit vertritt.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft ist eine Pflichtmitgliedschaft, ähnlich den anderen Kammern.

de.wikipedia.org

In den Kammern des terraXcubes können Menschen – kontrolliert und überwacht –  Aktivitäten unter Extrembedingungen trainieren und ihre Interaktion mit Maschinen testen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurden von unterschiedlichsten Bildungsträgern, vornehmlich den Kammern (Ingenieurkammer, Architektenkammer, Handwerkskammer, Industrie- und Handelskammer, Hochschulen) Weiterbildungsmaßnahmen etabliert.

de.wikipedia.org

Sollte diese nicht hergestellt werden können, trat ein Vermittlungsausschuss zusammen, der sich paritätisch aus den beiden Kammern zusammensetzte.

de.wikipedia.org

Die mineralisierten Kammern bilden schmale transversale Bänder – manchmal verwechselt mit Körpersegmenten – welche möglicherweise mit Unterstützung des gewölbten Notogaster helfen diese „Stresspunkte“ zu verstärken.

de.wikipedia.org