Traductions de „Kinderheim“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kinderheim <-(e)s, -e> SUBST nt

Kinderheim

де́тский дом m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folgezeit wurde das Schloss als Kinderheim genutzt.

de.wikipedia.org

Sie würden in die Obhut der Kinderheime übergeben, solange keine geeignete Ersatzfamilie gefunden sei.

de.wikipedia.org

1993 wurde die Brennscheidt-Stiftung zur Förderung von Kinderheimen gegründet.

de.wikipedia.org

Nach 1945 diente das Palais zeitweilig als Unterkunft für Umsiedler und als Kinderheim für griechische Kinder.

de.wikipedia.org

Er versuchte eine Einrichtung zu schaffen, die mehr war als die meist nur bewahrenden Kinderheime.

de.wikipedia.org

Das Kinderheim Ahawah arbeitet bis heute als Ahava Village for Children & Youth.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete sie als Dienstmädchen für das Kinderheim.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Tour wird ein Kinderheim besucht, für welches vor dem Start Geld- und Sachspenden gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Ihren „Krankengeschichten ist zu entnehmen, dass vorwiegend Kinder ohne nennenswerte familiäre Bindungen ausgewählt wurden; viele waren unehelich geboren und in Kinderheimen aufgewachsen.

de.wikipedia.org

Nach der Festnahme seiner Mutter wegen staatsfeindlicher Tätigkeit wurde er kurz nach dem Machtantritt der Kommunisten in ein Kinderheim eingewiesen.

de.wikipedia.org