Traductions de „Kinderheim“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kinderheim <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Kinderheim (Waisenheim):

Kinderheim

ορφανοτροφείο nt

2. Kinderheim (Fürsorgeheim):

Kinderheim

ίδρυμα nt ανηλίκων

3. Kinderheim (für Behinderte):

Kinderheim

ίδρυμα nt για παιδιά με ειδικές ανάγκες

4. Kinderheim (Erholungsheim):

Kinderheim

παιδική κατασκήνωση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erlebnisse in deutschen Kinderheimen in der Nachkriegszeit, wurden vor dem Petitionsausschuss des Bundestages geschildert.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Tour wird ein Kinderheim besucht, für welches vor dem Start Geld- und Sachspenden gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Die Dauerheime für Säuglinge und Kleinstkinder wurden im Zuge der deutschen Wiedervereinigung aufgelöst oder in Kinderheime sowie andere soziale Einrichtungen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Es befindet sich östlich der Kirche und wurde 1914 als Kinderheim errichtet, bevor es 2006 zum Gemeindezentrum umgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Die Marthaschwestern arbeiten meist in Altenheimen, Krankenhäusern sowie in Schulen, Kindergärten, Kinderheimen und in Kirchengemeinden.

de.wikipedia.org

Aufgrund deren beengten und behelfsmäßigen Wohnverhältnissen mussten die beiden Töchter zunächst in einem Kinderheim untergebracht werden.

de.wikipedia.org

1993 wurde die Brennscheidt-Stiftung zur Förderung von Kinderheimen gegründet.

de.wikipedia.org

Das Kinderheim Ahawah arbeitet bis heute als Ahava Village for Children & Youth.

de.wikipedia.org

Er versuchte eine Einrichtung zu schaffen, die mehr war als die meist nur bewahrenden Kinderheime.

de.wikipedia.org

Ihr Mann wurde interniert und der gemeinsame Sohn in ein Kinderheim verbracht.

de.wikipedia.org