Traductions de „Konkurrentin“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Konkurrent(in) <-en, -en> [kɔŋkʊˈrɛnt] SUBST m(f)

1. Konkurrent(in) ÉCON:

Konkurrent(in)

конкуре́нт m

Konkurrent(in)

конкуре́нтка f

2. Konkurrent(in) (Rivale):

Konkurrent(in)

сопе́рник m

Konkurrent(in)

сопе́рница f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem war sie im Weltcupfeld eine leicht überdurchschnittliche Läuferin, deren Zeiten ein bis zwei Prozent schneller als die ihrer Konkurrentinnen waren.

de.wikipedia.org

Nicht selten kämpfen Artgenossen um ihre Nester und erobern Weibchen so die Nester von Konkurrentinnen.

de.wikipedia.org

Nach Medienberichten setzen einzelne Politiker gegenüber ihren Konkurrentinnen zwar frauenverachtende Kommentare ein; diese würden von der Öffentlichkeit zunehmend als inakzeptabel betrachtet.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr nahm sie erstmals an den österreichischen Meisterschaften teil und ließ beim Super-G völlig überraschend sämtliche älteren Konkurrentinnen hinter sich.

de.wikipedia.org

Nach dieser Überraschung folgte für ihre Konkurrentinnen ein weiterer Schock, als sie auch über 1500 Meter gewann.

de.wikipedia.org

Dies erzürnte die Olympierin derart, dass sie ihre sterbliche Konkurrentin schließlich in eine Webspinne verwandelte.

de.wikipedia.org

Jeden Tag wird eine andere Teilnehmerin dabei gefilmt, während die Konkurrentinnen sich in deren Wohnung umsehen dürfen.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Eiablage frisst die stärkste Königin die Brut der Konkurrentinnen, bis diese die Eiablage aufgeben und sich nur noch als Arbeiterinnen betätigen.

de.wikipedia.org

Gegenüber zwei höhengleichen Konkurrentinnen hatte sie dabei die wenigsten Fehlversuche.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel besaß sie ein festes Fahrwerk und nur einfache Klappen im Gegensatz zu ihrer Konkurrentin mit modernen Fowlerklappen und Einziehfahrwerk.

de.wikipedia.org