Traductions de „Konsulat“ dans le dictionnaire allemand » russe

Konsulat <-(e)s, -e> [kɔnzuˈla:t] SUBST nt

Konsulat

ко́нсульство nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Dänische Konsulat ging später an seinen jüngeren Teilhaber in der Firma Charles Petit & Co.

de.wikipedia.org

Zu dieser Veranstaltung waren Vertreter der Nachbarorte und Mitarbeiter des französischen Konsulats eingeladen.

de.wikipedia.org

Durch die umliegenden Botschaften und Konsulate war sein Funkverkehr lange Zeit unbeobachtet bzw. nicht zu orten.

de.wikipedia.org

Mehrfache Versuche, Wahlen für im Ausland lebende türkische Staatsbürger in Konsulaten oder via Briefwahl zu ermöglichen, scheiterten bis 2012 stets am Wahlrat.

de.wikipedia.org

Konsularagentur nennen sich teilweise auch gewerbliche Anbieter, die das Beschaffen von Visa bei Konsulaten gegen Entgelt übernehmen.

de.wikipedia.org

Die Konsulatsfaktura muss auf einem vorgeschriebenen Formular, das vom Konsulat des Einfuhrlandes bezogen wird, in einer vorgeschriebenen Sprache ausgestellt werden.

de.wikipedia.org

Eine Maßnahme, die Beobachter als beispiellosen Schritt beschrieben, um ihm den Zugang zum Konsulat zu sperren.

de.wikipedia.org

Damit war auch die direkte zeitliche Kontinuität von Konsulat und Prokonsulat beseitigt.

de.wikipedia.org

Dazu wurden in verschiedenen Städten Konsulate errichtet, wobei die Konsuln jedoch einen großen geografischen Bereich abdecken mussten.

de.wikipedia.org

Eine zweite Amtszeit ist allerdings ebenso wenig bekannt wie die Bekleidung weiterer Ämter; anscheinend ist er verstorben, bevor er erneut den Konsulat hätte innehaben können.

de.wikipedia.org