Traductions de „Konsumgüter“ dans le dictionnaire allemand » russe

Konsumgüter SUBST plur

Konsumgüter

това́ры plur широ́кого потребле́ния

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innis nahm an, dass beide Medien das Verlangen nach Konsumgüter stimulieren und den Nationalismus förderten.

de.wikipedia.org

In der heimischen Industrie können diese Konsumgüter allerdings nicht produziert werden, da diesen meist die Technologie und das Kapital für teure Fertigungsanlagen und Investitionsgüter fehlt.

de.wikipedia.org

Die knappen Konsumgüter wurden zentral kontrolliert und in rationierten Mengen gegen Karten an die Konsumenten verteilt.

de.wikipedia.org

Es umfasst einen Zusammenschluss von Veranstaltungen für die drei Interessengebiete Wirtschaft, Konsumgüter und Industrie.

de.wikipedia.org

1897 wurden die Importzölle auf Konsumgüter erhöht und die Zölle auf Rohmaterial und Maschinen gesenkt.

de.wikipedia.org

Der Verbraucherpreisindex umfasst keine Vermögenswerte wie Aktien usw., sondern nur Konsumgüter.

de.wikipedia.org

Durch die Weltwirtschaftskrise ab 1929 brach die Zulieferung für Konsumgüter deutlich ein, so dass das Unternehmen erneut in wirtschaftliche Schwierigkeiten geriet.

de.wikipedia.org

1996 wurde das Sortiment im Vertrieb erweitert, neben Tabakwaren wurden nun auch CDs und Konsumgüter angeboten.

de.wikipedia.org

Eingeführt werden im Süden Konsumgüter, Erdölprodukte und Schmiermittel, Halbfertigwaren, Maschinen, Transportequipment, im Norden Fahrzeuge, Erdöl, Zigaretten, Nahrungsmittel, Mineralien, chemische Produkte und Maschinen.

de.wikipedia.org

Zu geringeren Teilen auch für die Konsumgüter- und die Luft- und Raumfahrtindustrie.

de.wikipedia.org