Traductions de „Kopeke“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

копе́ечка

Kopeke f

копе́йка

Kopeke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch es reicht nicht aus, und so gibt er den erhaltenen, kleinen Betrag von zwanzig Kopeken für einen Schnaps aus.

de.wikipedia.org

Diese Summe (10 Kopeken jeweils morgens und abends) reichte aus, um Essen und Übernachtung zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Mit der Inflation des Rubels erhöhte sich der Preis 1991 zunächst auf 15 Kopeken.

de.wikipedia.org

Die erste Marke hatte einen Wert von 10 Kopeken und wurde für Briefe mit einem Gewicht bis zu einem Lot (ca. 12,8 Gramm) verwendet.

de.wikipedia.org

Um die Pesttoten zu bergen, wurden die Bürger bezahlt, Männer erhielten 15, Frauen 10 Kopeken pro Tag.

de.wikipedia.org

Daher hat sich der völlig verarmte Ljubim inzwischen als Possenreißer lächerlich gemacht, um wenigstens einige Kopeken zu verdienen.

de.wikipedia.org

Die niedrigeren Werte wurden einfarbig gedruckt und es gab neue, höhere Werte zu 14 Kopeken, 35 Kopeken und 70 Kopeken.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass keine einzige Kopeke das Land mit der Ausnahme von Republikflucht und Schwarzmarkt verlassen konnte.

de.wikipedia.org

Somit entsprach der Wert der neuen 2-Kopeken-Münzen sieben alten Kopeken, was sich in der volkstümlichen Bezeichnung niederschlug.

de.wikipedia.org

Ab 1655 wurden erstmals Kopeken auch in Kupfer ausgeprägt.

de.wikipedia.org