allemand » russe

kreuz [krɔɪʦ ] ADV

Kreuz1 <-es, -e> [krɔɪts] SUBST nt

1. Kreuz (allg):

Kreuz
крест m
das Rote Kreuz
Кра́сный крест

2. Kreuz (Kartenfarbe):

Kreuz
тре́фы f plur

4. Kreuz MUS:

Kreuz
дие́з m

Kreuz2 <-es> [krɔɪʦ ] SUBST nt ohne plur (Leid)

I . kreuzen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . kreuzen VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

III . kreuzen VERBE intr MAR

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec kreuz

das Kreuz des Südens
Ю̀жный Крест
jdn aufs Kreuz legen fig
положи́ть кого́-ли́бо на лопа́тки
das Rote Kreuz
Кра́сный крест
sein Kreuz tragen
нести́ свой крест
kreuz und quer
вдоль и поперëк

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Abschluss war im Kreuz, dort erhielten die Kinder Wurst und Wecken.
de.wikipedia.org
Im Revers ist das Kreuz glatt und mit weißem Emaille überzogen.
de.wikipedia.org
Vom Kreuz aus zogen Kinder, Rössle, Ziegenbock und Bär, die Musikkapelle, 3 Paar Mäschgerle, der Elferrat, der Panzerwagen und 8 Hansel durch das Dorf.
de.wikipedia.org
Das Kreuz steht ebenso für die örtliche Kirche im Zentrum des Ortes und soll gleichzeitig auf die Gründung der Gemeinde durch die Zisterzienser verweisen.
de.wikipedia.org
1996 erfolgte die Sanierung des Kirchturms, des Turmknopfs und des Kreuzes.
de.wikipedia.org
Durch die beiden nördlich und südlich an die Vierung anschließenden Querhausarme erhält der Kirchenbau den Grundriss eines lateinischen Kreuzes.
de.wikipedia.org
In den Booten und Schiffen werden selten Wappenfiguren gezeigt, eine gemeine Figur wie ein Kreuz ist häufiger anzutreffen.
de.wikipedia.org
Es wurden Artefakte ausgegraben, darunter antike Öllampen mit Kreuzen und vielen Schweineknochen des Frühchristentums.
de.wikipedia.org
Abgeschlossen wird der Turmhelm durch ein Kreuz mit einem goldenen Wetterhahn.
de.wikipedia.org
Die Spitze von drei der vier äußeren Schilde zeigte zum Zentrum des Kreuzes.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kreuz" dans d'autres langues

"kreuz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires