allemand » russe

I . kreuzen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . kreuzen VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison
sich kreuzen (Wege)
пересека́ться
sich kreuzen (Wege)
-се́чься perf

III . kreuzen VERBE intr MAR

Voir le tableau de conjugaison

Kreuz1 <-es, -e> [krɔɪts] SUBST nt

2. Kreuz (Kartenfarbe):

Kreuz
тре́фы f plur

4. Kreuz MUS:

Kreuz
дие́з m

Kreuz2 <-es> [krɔɪʦ ] SUBST nt ohne plur (Leid)

kreuz [krɔɪʦ ] ADV

Expressions couramment utilisées avec kreuzen

sich kreuzen (Wege)
-се́чься perf
die Arme kreuzen
скрести́ть ру́ки
die Klingen mit jdm kreuzen
скрести́ть с кем-ли́бо шпа́ги

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Seitenlinien von Pfahl und Balken, auch von den Kreuzen sind auf beiden Seiten wie mit stark stilisierten Aststummeln geschnitten.
de.wikipedia.org
In antiker Zeit diente das Kleinkastell hier der Überwachung mehrerer Straßen, die in diesem Bereich unter Ausnutzung der Passlage den Limes kreuzten.
de.wikipedia.org
Die beiden Regionalstraßen kreuzen sich im Zentrum der Gemeinde.
de.wikipedia.org
Es wurden Artefakte ausgegraben, darunter antike Öllampen mit Kreuzen und vielen Schweineknochen des Frühchristentums.
de.wikipedia.org
In manchen Jahren ist die Teilchenwolke dort, wo die Erde die Kometenbahn kreuzt, dichter als sonst.
de.wikipedia.org
Die Rippen kreuzen sich mit Anwachslinien; dadurch bekommt die Oberfläche ein raues Aussehen.
de.wikipedia.org
Ihr Weg kreuzt schließlich eine besonders mächtige Gletscherspalte, die ihr weiteres Vordringen in die Eiswelt zu verhindern droht.
de.wikipedia.org
Die Vorgänge, zwei Handlungslinien, die sich kreuzen, verwirren und entwirren, werden brav und bieder nachgezeichnet.
de.wikipedia.org
Oft kreuzen sich seine Wege mit denen der Helden eher zufällig.
de.wikipedia.org
Das obere Geschoss mit dem Glockenstuhl, den Spitzbogenfenstern und Schallluken, den Schildgiebelblenden und die Spitzbogennischen mit den Kreuzen erhalten schon neugotische Elemente.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kreuzen" dans d'autres langues

"kreuzen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires