Traductions de „Latte“ dans le dictionnaire allemand » russe

Latte <-, -n> [ˈlatə] SUBST f

1. Latte (Brett):

Latte

пла́нка f

Latte

ре́йка f

2. Latte SPORT (beim Hochsprung):

Latte

пла́нка f

3. Latte SPORT (beim Fußball):

Latte

ве́рхняя шта́нга (воро́т) f

Latte

перекла́дина f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der aus hölzernen Latten gefügten Wand hingen die Häute von Schlangen: regungslos, schon abgestreifte Formen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Weltrekordversuch bei dieser Veranstaltung musste unterbleiben, da die Latte aus technischen Gründen nicht mehr höher gelegt werden konnte.

de.wikipedia.org

Holzbänke werden aus einem Stamm, aus geleimten Brettern oder geformten Latten angefertigt.

de.wikipedia.org

Bei beiden sind Rückenlehne und Sitzfläche aus gewölbten Latten, die übrigen Teile aus Rohren gefertigt.

de.wikipedia.org

Die Latten für die Seitenwände und die Holzschindeln für das Dach sind handgefertigt.

de.wikipedia.org

Zur Überprüfung wird die Latte auf 7 Punkte, die über der Aufsetzfläche verteilt sind, aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Er besteht aus x-förmig angebrachten Latten, die sich überlagern.

de.wikipedia.org

Beim Nivellement ist darauf zu achten die Latte stets in der Mitte der Aufsetzfläche auf den Lattenuntersatz aufzustellen.

de.wikipedia.org

Man kann sagen, er hätte auch im Stand mit denselben Ergebnissen über die Latte springen können.

de.wikipedia.org

Matratzenschoner zwischen Lattenrost und Matratze sind heute unüblich geworden, weil zwischen den weitverbreiteten Holz-Lattenrosten mit vielen schmalen Latten und den Matratzen kaum Verschleiß stattfindet.

de.wikipedia.org