Traductions de „Laufrichtung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Laufrichtung <-, -en> SUBST f TEC

Laufrichtung

направле́ние nt враще́ния

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Testperson startet aus der Bauchlage (der Kopf ist in Laufrichtung ausgerichtet) und umläuft so schnell wie möglich eine in 10 m Entfernung aufgestellte Pylone.

de.wikipedia.org

Durch Vergrößerung der Abstände zwischen den einzelnen Gondeln können jedoch Kurven in beide Laufrichtungen umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ein quer zur Laufrichtung angebrachter Stoffauflauf sorgt dabei für eine gleichmäßige Verteilung der Masse.

de.wikipedia.org

Abzweigmaste haben häufig, aber nicht immer, eine oder mehrere Traversen quer zur Laufrichtung der Leitung für die Aufnahme der abzweigenden Stromkreise.

de.wikipedia.org

Neu eingeführt wurden die Kehrräder, Wasserräder, die ihre Laufrichtung ändern konnten, um Lasten ohne kompliziertes Getriebe sowohl zu heben als auch zu senken.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zum Impuls, mit dem man die primäre Laufrichtung bestimmt, wird die Kugel in Rotation versetzt.

de.wikipedia.org

Seine Laufrichtung ist nun mehr nach Norden ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Für die Zeitschriften- und Buchherstellung muss die Laufrichtung immer parallel zum Buchrücken sein, da sich die Seiten sonst sehr schlecht blättern lassen.

de.wikipedia.org

Seine Laufrichtung ist nun der Südosten, seine Hauptfließrichtung, welche er im Wesentlichen bis zu seiner Mündung beibehält.

de.wikipedia.org

Bei Faltblättern ab einer bestimmten Stärke kann das Papier durch die Laufrichtung leicht brechen.

de.wikipedia.org