Traductions de „Laufzeit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Laufzeit <-, -en> SUBST f

Laufzeit

срок m

Laufzeit eines Kredites

срок де́йствия креди́та

die Laufzeit verlängern

продлева́ть срок де́йствия

Expressions couramment utilisées avec Laufzeit

Laufzeit eines Kredites

срок де́йствия креди́та

die Laufzeit verlängern

продлева́ть срок де́йствия

Verlängerung der Laufzeit

продле́ние сро́ка де́йствия

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die spätere Ausführung des Programms (Laufzeit) steht dagegen meist nicht in einem direkten Zusammenhang mit der Übersetzung.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die reine Laufzeit aus den Teilstrecken gemessen.

de.wikipedia.org

Daher erwarten die Versicherungsnehmer, dass sich der Versicherer für die Laufzeit auf gewisse Mindeststandards verpflichtet, insbesondere dass das Preis-Leistungs-Verhältnis ein bestimmtes Niveau niemals übersteigt.

de.wikipedia.org

Dies ergab letztendlich nur noch eine Laufzeit von knapp 100 Minuten.

de.wikipedia.org

Mit einer Laufzeit von nunmehr über zehn Jahren handelt es sich bei der Mediensozialisationsstudie um die bisher längste derartige Studie.

de.wikipedia.org

Bekannt ist er unter anderem für die außergewöhnlichen Laufzeiten seiner Filme.

de.wikipedia.org

Die neuen Verträge haben eine Laufzeit von zehn Jahren, optional sind vier weitere Jahre vorgesehen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Finanzmarktoptionen haben reale Investitionsmöglichkeiten keinen konkreten Auslaufzeitpunkt, sondern im Regelfall eine unendliche Laufzeit.

de.wikipedia.org

Der Anime besteht aus vier Teilen mit je 30 Minuten Laufzeit.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Mit Ausnahme der Zeit des Siegers sind die Laufzeiten geschätzt, da es für die Platzierten keine Zeitmessung gab.

de.wikipedia.org