allemand » russe

eine(r, s)

eine(r, s) → ein

Voir aussi : ein

ein [aɪn] ADV

I . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] art indef

II . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] NUM

III . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] PRON indef

ein [aɪn] ADV

I . eine ADJ

II . eine PRON indef

eine → eine(r, s)

Voir aussi : ein , ein, eine, ein

ein [aɪn] ADV

I . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] art indef

II . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] NUM

III . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] PRON indef

Ein-Aus-Schalter <-s, -> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec eines

eines Abends
одна́жды ве́чером
eines Morgens
одна́жды у́тром
eines Tages
одна́жды
also, eines steht fest: ...
ита́к, одно́ решено́ то́чно: ...
im Laufe eines Gesprächs
в хо́де разгово́ра
die Übernahme eines Auftrages
приня́тие зака́за
der Nutzen eines Produkts
поле́зность проду́кта
der Sitz eines Unternehmens
резиде́нция предприя́тия
die Übernahme eines Amtes
вступле́ние в до́лжность
die Verbreitung eines Markenartikels
распростране́ние ма́рочного това́ра
die Organisation eines Unternehmens
(организацио́нная) структу́ра предприя́тия
der Herd eines Erdbebens
оча́г землетрясе́ния
jdn eines Besseren belehren
вразумля́ть кого́-ли́бо
jdn eines Verbrechens überführen
уличи́ть кого́-ли́бо в преступле́нии
Erschließung eines neuen Marktes
освое́ние но́вого ры́нка
Einstellung eines neuen Mitarbeiters
приём но́вого сотру́дника
sich eines Menschen erbarmen
сжа́литься над челове́ком
termingerechte Erfüllung eines Auftrags
выполне́ние зака́за в срок
Entwicklung eines neuen Produktes
разрабо́тка но́вого проду́кта
die Verbindlichkeit eines Abkommens
обяза́тельный хара́ктер соглаше́ния

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Grabungen 1912 förderten mehrere bronzene Beschläge eines Pferdezaumzeugs und einen großen, länglich geschwungenen Beschlag mit Ornamenten an den Enden zutage.
de.wikipedia.org
Bereits vier Jahre später wurde die Siedlung erstmals als Stadt erwähnt (Recht zur Führung eines eigenen Siegels und Wappens).
de.wikipedia.org
Die Reaktivierung der Brachfläche hatte zwei Schwerpunkte: die Schaffung hochwertiger Gewerbeflächen mit ressourcenschonender Bebauung sowie die Schaffung eines Parks mit Grünflächen, Teichen und Spazierwegen.
de.wikipedia.org
Die Inseln stellen die Gipfel eines ozeanischen Bergrückens dar und bestehen überwiegend aus Granit und Muschelkalk.
de.wikipedia.org
Durch die Beprobung mehrerer Stellen eines landwirtschaftlichen Feldes kann dieses in sogenannte Teilschläge unterteilt werden.
de.wikipedia.org
Man kann die Ausmaße eines Hochwassers erfassen, aber auch Wildschäden oder Erosion in Kornfeldern erkennen.
de.wikipedia.org
Die Annahme eines neuen Vornamens mit Aufnahme in ein Kloster war seit 1636 als Zeichen der geistlichen Wiedergeburt eines Mönchs üblich.
de.wikipedia.org
Sie bezeichnet das gezielte Einsetzen von Pausen an bestimmten Stellen innerhalb eines musikalischen Satzes, um Begriffe wie Tod, Verlust, Schweigen und Ewigkeit zu kennzeichnen.
de.wikipedia.org
Die Auflösung setzt das Vorliegen eines Auflösungsgrunds voraus.
de.wikipedia.org
Er erreichte schließlich den militärischen Rang eines Premierleutnants.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "eines" dans d'autres langues

"eines" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires