Traductions de „приём“ dans le dictionnaire russe » allemand

приём <-а> SUBST m

1. приём (перенима́ние):

приём

Übernahme f

2. приём (в па́ртию, в организа́цию):

приём

Aufnahme f

приём на рабо́ту

Einstellung f

3. приём (госте́й):

приём

Empfang m

устра́ивать приём

einen Empfang geben

4. приём (това́ра):

приём

Abnahme f

5. приём RADIO:

приём

Empfang m

6. приём (ухва́тка):

приём

Handgriff m

7. приём (спо́соб, худо́жественный приём):

приём

Kunstgriff m

приём докуме́нтов

Annahme von Dokumenten

приём в посо́льстве по слу́чаю национа́льного пра́здника

Empfang in der Botschaft anlässlich des nationalen Feiertages

т...плый приём

warmer Empfang

реши́ть зада́чу в оди́н приём

die Aufgabe sofort lösen

литерату́рный/худо́жественный приём

literarische/künstlerische Methode f

приём борьбы́ во́льного сти́ля

ein Griff des Freistilringens

Expressions couramment utilisées avec приём

разбо́йнический приём

räuberische Manier f

добросерде́чный приём

gutherziger Empfang m

нелюбе́зный приём

unfreundlicher Empfang m

торже́ственный приём

festlicher Empfang m

холо́дный приём

frostiger Empfang m

устра́ивать приём

einen Empfang geben

приём докуме́нтов

Annahme von Dokumenten

приём борьбы́ во́льного сти́ля

ein Griff des Freistilringens

оказа́ть раду́шный приём

einen herzlichen Empfang bereiten

приём на рабо́ту

Einstellung f

литерату́рный/худо́жественный приём

literarische/künstlerische Methode f

т...плый приём

warmer Empfang

реши́ть зада́чу в оди́н приём

die Aufgabe sofort lösen

оказа́ть кому́-ли́бо серде́чный приём

jdm einen herzlichen Empfang bereiten

оказа́ть кому́-ли́бо тёплый приём

jdm einen herzlichen Empfang bereiten

приём в посо́льстве по слу́чаю национа́льного пра́здника

Empfang in der Botschaft anlässlich des nationalen Feiertages