Traductions de „Lebensweges“ dans le dictionnaire russe » allemand

стезя́

Lebensweg m

по́прище

Lebensweg m

жи́зненный путь

Lebensweg m

в конце́ жи́зненного по́прища

am Ende seines Lebensweges

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben einer autobiographischen Darstellung des Lebensweges bietet sie einen Rückblick auf die gesamte Schulbewegung seit 1919, mit Kurzporträts der in ihr führend tätigen Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Tragik ihres Lebensweges hat sich auf ihre Schöpfungen übertragen.

de.wikipedia.org

Das Abschreiten eines begehbaren Labyrinths, das als Symbol des verschlungenen Lebensweges verstanden wird, dient der Meditation und fordert zum Überdenken des eigenen Lebensweges auf.

de.wikipedia.org

Der Weg des Betrachters deutet das Abschreiten des Lebensweges.

de.wikipedia.org

In dieser Ökobilanz werden die Umweltwirkungen von Produkten des gesamten Lebensweges und der Dienstleistungen systematisch analysiert.

de.wikipedia.org