Traductions de „Lebensweisheit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Lebensweisheit SUBST f

Lebensweisheit

жи́зненная му́дрость f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Lebensweisheit ist, dass Egoisten gut beraten sind, Altruisten zu sein oder als solche zu erscheinen, weil sie dadurch den größten Profit machen.

de.wikipedia.org

Embleme vermittelten in attraktiver, graphisch-literarischer Form Verhaltensnormen und Lebensweisheiten.

de.wikipedia.org

Dort trifft er auf verschiedene Charaktere, mit denen er diskutiert und denen er seine Lebensweisheit aufzwingen will.

de.wikipedia.org

So sei der Film mit seiner "Trauerthematik zu Beginn noch intelligent und einfühlsam", er gleite jedoch "in Richtung trivialer Lebensweisheiten" ab.

de.wikipedia.org

Die Musiker selbst betrachten das Zitat nicht als religiöse Botschaft, sondern als eine Lebensweisheit.

de.wikipedia.org

Er kommentiert gerne die Probleme anderer mit vermeintlichen Lebensweisheiten, die in der Ausdrucksweise stark an den Handlungsort angepasst sind.

de.wikipedia.org

Unter jedem Bild steht in Knittelversform eine Lebensweisheit zur Verdeutlichung.

de.wikipedia.org

Die Geschichten und Anekdoten gipfeln oft in einer Pointe, manchmal charakterisieren sie auch bloß die Handelnden anhand von Aphorismen und Lebensweisheiten.

de.wikipedia.org

Mit Unterstützung durch die Lebensweisheit des Vaters wird dem Kind der Weg zu eigenen Erfahrungen, auch zu Fehlern und dem Darauslernen, geöffnet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um etwa 700 jambische oder trochäische Einzeiler, alphabetisch geordnet, mit moralischen Lebensweisheiten wie „Viele muss fürchten, wen viele fürchten“.

de.wikipedia.org