Traductions de „Lebensweisheit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Le̱bensweisheit <‑, ‑en> SUBST f

1. Lebensweisheit sans pl (Lebenserfahrung):

Lebensweisheit

mądrość f życiowa

2. Lebensweisheit (Maxime):

Lebensweisheit

maksyma f [życiowa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Strophen enthalten allgemeine Lebensweisheiten und waren meist an eine adlige Zuhörerschaft gerichtet.

de.wikipedia.org

Dort trifft er auf verschiedene Charaktere, mit denen er diskutiert und denen er seine Lebensweisheit aufzwingen will.

de.wikipedia.org

Seine Werke sind oft geprägt von abgeklärten Lebensweisheiten und feinem Humor.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist die Verpackung, die zur Erheiterung des Konsumenten auf der Innenseite mit Witzen oder Lebensweisheiten bedruckt ist.

de.wikipedia.org

Embleme vermittelten in attraktiver, graphisch-literarischer Form Verhaltensnormen und Lebensweisheiten.

de.wikipedia.org

So sei der Film mit seiner "Trauerthematik zu Beginn noch intelligent und einfühlsam", er gleite jedoch "in Richtung trivialer Lebensweisheiten" ab.

de.wikipedia.org

Er kommentiert gerne die Probleme anderer mit vermeintlichen Lebensweisheiten, die in der Ausdrucksweise stark an den Handlungsort angepasst sind.

de.wikipedia.org

Das Elfenmärchen, mit dem der Autor allerlei Lebensweisheiten transportiert, ist in erster Linie für Erwachsene gedacht.

de.wikipedia.org

Der Film besteht aus Lebensweisheiten und liebevollen Anekdoten.

de.wikipedia.org

Unter jedem Bild steht in Knittelversform eine Lebensweisheit zur Verdeutlichung.

de.wikipedia.org