Traductions de „Lehnwort“ dans le dictionnaire allemand » russe

Lehnwort <-(e)s, -wörter> SUBST nt

Lehnwort

заи́мствованное сло́во nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schreibweise griechischer Fremdwörter in anderen Sprachen und anderssprachiger Lehnwörter im Griechischen kann ein wichtiger Hinweis auf die Aussprache sein.

de.wikipedia.org

Bei arabischen Lehnwörtern hält man sich trotz angepasster Aussprache exakt an die ursprüngliche arabische Orthographie, zumindest im Wortstamm; die Pluralbildung kann abweichen.

de.wikipedia.org

Deshalb nutzt man bei der Wiedergabe von Eigennamen, Fremd- oder Lehnwörtern das Rebus-Prinzip.

de.wikipedia.org

Diese hat sich jedoch in vielen Lehnwörtern und Begriffen der verschiedenen Sprachen erhalten.

de.wikipedia.org

Heute wird darum (außer in Lehnwörtern) nur noch „a, i, u“ geschrieben.

de.wikipedia.org

Jedoch sind viele dieser Lehnwörter den Singhalesen nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die semitische Wortbildung und Flexion wird auch weitgehend auf die zahlreichen romanischen und englischen Lehnwörter angewandt.

de.wikipedia.org

Die Bourgeoisie der Stadt war durchweg französischsprachig, daher sind noch immer im Genterischen wesentlich mehr französische Lehnwörter als im übrigen Ostflandern verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Verse des griechischen Textes sind in volkstümlicher Sprache geschrieben mit einer Reihe von fränkischen Lehnworten.

de.wikipedia.org

Weitere Lehnwörter kommen als Latinismen aus dem Lateinischen, das die Römer in die Region mitbrachten.

de.wikipedia.org