Traductions de „Magie“ dans le dictionnaire allemand » russe

Magie <-> [maˈgi:] SUBST f

Magie

ма́гия f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um mehr Macht zu erhalten, versuchten die Menschen eine neue Quelle, die dunkle Magie, zu finden.

de.wikipedia.org

Er suchte seinen künftigen Meister, den Schwarzen Abt, auf, der ihn die Kunst der dunklen Magie lehrte.

de.wikipedia.org

Dessen verbotene Zeremonie von der Vereinigung von Magie und Chemie versetzt daher alle in Schrecken.

de.wikipedia.org

Der Film zeigt vier Menschen auf der Suche nach der Magie und der transzendierenden Kraft der menschlichen Stimme.

de.wikipedia.org

Ohne die Magie würde es keine Talente und damit auch keine Disziplinen geben.

de.wikipedia.org

So kam 1965 Wunderwelt Magie heraus, in dem der Autor die Zaubergeschichte von den Anfängen bis zum Erscheinungsjahr des Buches aufzeichnete.

de.wikipedia.org

Die schwarze Magie war nur zur Tarnung inszeniert worden.

de.wikipedia.org

Dort erbitten sie Einführung in die Nikromantie, die schwarze Magie, die sie durch ein Zauberbuch lernen sollen.

de.wikipedia.org

Sie ist die Quelle aller Fähigkeiten der Adepten und auch der Weg der Dämonen, welche die Welt verwüsten und die Magie selbst verderben.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es ja durchaus zahlreiche menschliche Gemeinschaften und Kulturen, in denen Magie für eine existierende, wirkende Macht gehalten wird.

de.wikipedia.org