Traductions de „Magnat“ dans le dictionnaire russe » allemand

магна́т

Magnat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erneut wurden die Schotten geschlagen, doch auch nach weiteren Feldzügen des englischen Königs leisteten die schottischen Magnaten weiter Widerstand.

de.wikipedia.org

Aber alle seine Bemühungen wurden von der Missgunst und dem Misstrauen der vom Kanzler angeführten Magnaten gehemmt.

de.wikipedia.org

Für diese englischen und schottischen Magnaten waren in dem Friedensabkommen keine konkreten Abmachungen über Entschädigungen getroffen worden.

de.wikipedia.org

Der Krieg war in der Folge nicht mehr nur ein Krieg zwischen rivalisierenden Magnaten, sondern wurde zum Unabhängigkeitskrieg der Schotten gegen die englische Vorherrschaft.

de.wikipedia.org

Jeder Adlige hatte eine Stimme, der verarmte Landadelige genauso wie der mächtigste Magnat.

de.wikipedia.org

Ein gälischer Barde besang seine Abstammung, danach huldigten ihm die schottischen Magnaten.

de.wikipedia.org

Dazu gab es eine Reihe von schottischen bzw. englisch-schottischen Magnaten, die in dem Krieg die englische Krone unterstützt hatten.

de.wikipedia.org

Die Magnaten entschieden sich aber für die Přemysliden und trugen dem böhmischen König die Stephanskrone an.

de.wikipedia.org

Daraufhin enthob der erzürnte König die beiden Magnaten ihrer Ämter.

de.wikipedia.org

Einige Zweige erhielten den Grafentitel, zählten zu den polnischen Magnaten und bestehen bis in die Gegenwart fort.

de.wikipedia.org