Traductions de „Malaria“ dans le dictionnaire allemand » russe

Malaria <-> [maˈla:ria] SUBST f

Malaria

маляри́я f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieselbe wurde intern gegen das Quartanfieber (Malaria) eingenommen.

de.wikipedia.org

Es fand vielfach Verwendung sowohl in epidemiologischen und molekularbiologischen Studien über Malaria als auch in der Forschung nach neuen Impfstoffen.

de.wikipedia.org

Ab 1930 begann man bis 1940 mit dem Trockenlegen der sumpfigen Bucht, wodurch auch die Malaria-Gefahr gebannt wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Wissen teilt sie auch in Workshops mit dem Ziel, dass jeder sich selbst vor Malaria schützen kann.

de.wikipedia.org

Die häufigsten Todesursachen waren Geburtskomplikationen, Pneumonie, Diarrhoe und Malaria.

de.wikipedia.org

Typhus wurde meldepflichtig, gegen Malaria wurden Wasserspeicher behandelt und Chinin günstig in Postämtern verkauft.

de.wikipedia.org

Unklar ist, ob dies neben dem ungünstigen Klima und Malaria noch auf andere Gründe zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Weiterhin wollte man die Schiffbarkeit verbessern und die grassierenden Krankheiten zurückdrängen (u. a. die Malaria, damals „Sumpffieber“ genannt).

de.wikipedia.org

Als Folge versumpfte das Gebiet um die Abtei, und die durch Mücken übertragene Malaria dezimierte die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

1930 entdeckte man allerdings die Tagebücher dieser Gräfin, die nicht darauf schließen lassen, dass sie jemals an Malaria litt.

de.wikipedia.org