Traductions de „Mandantin“ dans le dictionnaire allemand » russe

Mandant(in) <-en, -en> [manˈdant] SUBST m(f)

Mandant(in)

манда́нт m

Mandant(in)

клие́нт m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Strafverteidiger vermeidet deren Sprachstil und Thesen, ist aber „von einem hastigen Eifer, der seiner Mandantin ebenso schadete wie die nationalsozialistischen Tiraden seiner Kollegen deren Mandantinnen“.

de.wikipedia.org

Dieser ist zwar verheiratet, erliegt aber binnen kürzester Zeit den Reizen seiner Mandantin; so gerät er zunehmend unter ihren Einfluss.

de.wikipedia.org

Diese forderte das Gericht auf, den Fall ihrer Mandantin getrennt zu behandeln.

de.wikipedia.org

Zukünftig wolle sie jedoch ohne eine offizielle Anschrift ihre Mandantinnen betreuen.

de.wikipedia.org

Dort muss er zusehen, wie ein Anwalt vor Gericht versagt und eine Mandantin daraufhin ihre Wohnung verliert.

de.wikipedia.org

Sie will zu einer Mandantin, die mit Freundinnen ein Volleyballspiel hat besuchen wollen und deswegen schon längere Zeit in Untersuchungshaft sitzt.

de.wikipedia.org

Trylon ist Mandantin von S&P, womöglich ist sie sogar die wichtigste zum damaligen Zeitpunkt.

de.wikipedia.org

Darin beschrieb er die Haftumstände als vorsätzlichen „gewaltsamen Angriff auf die persönliche Identität“ seiner Mandantin.

de.wikipedia.org

Er verlangte wegen mangelnder Beweise eine sofortige Beendigung der Fahndung nach seiner Mandantin.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung seiner Mandantin sei „besonderen Umständen geschuldet“.

de.wikipedia.org