Traductions de „Markenware“ dans le dictionnaire allemand » russe

Markenware <-, -n> SUBST f

Markenware

ма́рочный това́р m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diesmal entstanden solche Schattenformen des (Lebensmittel-)Einzelhandels nicht aus einer Warenknappheit heraus, sondern um die damalige rigide Preisbindung für fast alle Markenwaren zu unterlaufen.

de.wikipedia.org

Beide sind Markenwaren, d. h. mit dem Rechtsschutz eines Markenzeichens, der Marke, ausgestattete Konsumgüter.

de.wikipedia.org

Nicht alle Anbieter von Markenwaren konnten den Bedarf an Grundnahrungsmitteln decken, Probleme gab es unter anderem bei der Beschaffung von Zucker.

de.wikipedia.org

Ende der 1970er Jahre wurde das Konzept geändert und auf Markenware und andere teure Produkte gesetzt.

de.wikipedia.org

Von z. B. Lebensmitteln, Kleidung, geschmuggelten Zigaretten, gefälschten Markenwaren und raubkopierten Musik-CDs bis hin zu Waffen, Munition und Drogen wurden dort angeboten.

de.wikipedia.org

Viele Händler bieten auch gefälschte Markenware zum Kauf an.

de.wikipedia.org

Die Ziviluniform kann aber auch eine Gleichstellung signalisieren, so bei den Schuluniformen, die den subtilen Kleidercode der Markenware ausschaltet, gleichzeitig allerdings die Schüler in ihrer äußerlichen Individualität einschränkt.

de.wikipedia.org

Sowohl beim Dauersortiment als auch unter den Trendartikeln findet man vermehrt Markenware.

de.wikipedia.org

Geld verdient er, indem er den illegalen Straßenverkauf gefälschter Markenware durch einen afrikanischen Hehlerring organisiert und das absichert, indem er einen Polizisten besticht.

de.wikipedia.org

Die Auskunftspersonen werden aufgefordert, z. B. bestimmten Markenwaren Bilder oder Musiksequenzen zuzuordnen.

de.wikipedia.org