Traductions de „Mehrverbrauch“ dans le dictionnaire allemand » russe

Mehrverbrauch <-(e)s> SUBST m

Mehrverbrauch

дополни́тельный расхо́д m

Mehrverbrauch

перерасхо́д m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unsachgemäße Änderungen führen in den meisten Fällen zu erheblichem Leistungsverlust und Mehrverbrauch, unter Umständen auch zu Motorschäden.

de.wikipedia.org

Effizienzgewinne in der Produktion werden durch Mehrverbrauch in der Konsumtion zunichte gemacht (sog.

de.wikipedia.org

Nachteile des Allradantriebs sind das durch ihn selbst bedingte erhöhte Fahrzeuggewicht, die höheren Produktionskosten, ein gewisser Mehrverbrauch und gelegentlich kleinere Kofferräume.

de.wikipedia.org

Durch die höhere mitgeführte Energiemenge wirken sich diese Mehrverbräuche allerdings nicht so deutlich auf die Reichweite aus wie beim Elektroauto.

de.wikipedia.org

Dieser führt zwar zu einem höheren Bedienkomfort, jedoch auch zu einem nicht unerheblichen Strom-Mehrverbrauch.

de.wikipedia.org

Durch bewusstes Verhalten lässt sich der Energieverbrauch eines Hauses also deutlich senken, während kontraproduktive Handlungen wie z. B. falsches Lüften einen erheblichen Mehrverbrauch verursachen können.

de.wikipedia.org

Dessen Energiedichte liegt jedoch 25 % unter der von Benzin, so dass ein Mehrverbrauch bleibt.

de.wikipedia.org

Der in den Wasser- bzw. Elektrizitätswerken der ausgewählten Städte auf dem zentralen Leistungszähler abgelesene Mehrverbrauch wurde dem Fernsehpublikum mittels eines zugeschalteten Telefonats mitgeteilt.

de.wikipedia.org

Einem Mehrverbrauch an Material von 54 % steht also eine Steigerung der möglichen Spannweite auf mehr als das 11fache gegenüber.

de.wikipedia.org

Auch unter Berücksichtigung des volumenbezogenen Mehrverbrauchs verringert sich der Schadstoffausstoß von Stickoxiden um etwa 80 % und der von unverbrannten Kohlenwasserstoffen um ca. 50 %.

de.wikipedia.org