Traductions de „Meldewesen“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

статисти́ческая отчётность

Meldewesen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Primärziel des vierteljährlichen Meldewesens ist eine aktuelle Information der Kreditgeber über den Verschuldungsstand der Kreditnehmer.

de.wikipedia.org

Das zivile Meldewesen wurde dem Taufregister und der katholischen Eheschließung und -scheidung zur Seite gestellt.

de.wikipedia.org

Sein überschaubarer Apparat an Beamten und Angestellten verwaltete Polizei-, Pass- und Meldewesen, Straßen-, Wege- und Wasserbau, Medizinal- und Veterinärwesen sowie Volksschulen.

de.wikipedia.org

Der Name ergab sich aus dem Pass- und Meldewesen und der Nummer (12) des Formulars.

de.wikipedia.org

Vordrucke werden in Unternehmen (beispielsweise innerbetriebliche Leistungsverrechnung, Urlaubsantrag) und Behörden (Meldewesen) intern verwendet, um bestimmte Arbeitsaufgaben standardisiert erfüllen zu können.

de.wikipedia.org

Im umgekehrten Fall können Computerprogramme Teil eines übergeordneten, ein größeres Aufgabengebiet abdeckenden Anwendungssystems sein; Beispiel: Gehaltsabrechnung, Finanzbuchhaltung, Meldewesen.

de.wikipedia.org

So wurde unter seiner Herrschaft das Meldewesen oder auch das System der Hausnummern eingeführt.

de.wikipedia.org

In einigen deutschen Ländern ist deshalb ein verbindliches Einlade- und Meldewesen zur Vorstellung zu den Untersuchungen beschlossen worden.

de.wikipedia.org

Die Funktionalitäten und Logiken des Meldewesens werden von der Software übernommen.

de.wikipedia.org

Die Belastungsquote (Anteil der belasteten an allen Vermögensgegenständen) spielt als Kenngröße im Bankensektor besonders bei Risikomanagement, Bonitäts­analyse, Bankenregulierung und im Meldewesen eine Rolle.

de.wikipedia.org